Simetria das medidas morfométricas do segmento anterior entre olhos adelfos pela biomicroscopia ultra-sônica (UBM) / Symmetry of the anterior segment morphometric measurements in paired eyes using ultrasound biomicroscopy (UBM)

OBJETIVO: Determinar a presença de simetria das medidas morfométricas do segmento anterior entre olhos adelfos normais. MÉTODOS: Foram examinados, pela biomicroscopia ultra-sônica (UBM), 178 olhos de 89 pacientes com exame oftalmológico normal. Em cada olho, além da profundidade da câmara anterior (PCA), foram realizadas onze outras medidas que caracterizam a morfometria do segmento anterior em 4 quadrantes distintos (superior, nasal, inferior e temporal). Determinou-se a presença da simetria e a intensidade da correlação das medidas entre olhos direitos e esquerdos, para cada uma das medidas morfométricas, nos meridianos pesquisados. RESULTADOS: Para a maioria das variáveis estudadas, não foram observadas diferenças estatisticamente significativas na morfometria do segmento anterior, entre olhos adelfos. Apenas duas variáveis, em dois meridianos distintos, apresentaram diferenças estatisticamente significativas, que foram inferiores a 0,025 mm, sendo consideradas clinicamente não-significativas, por se situarem no limite da precisão da UBM. A análise de Pearson demonstrou correlação estatisticamente significante entre as medidas obtidas entre os olhos, de intensidade, em geral, moderada para todas as variáveis, exceto para a variável PCA, cuja correlação foi considerada excelente. CONCLUSÃO: Em olhos adelfos com refração e biometria semelhantes, foi observada a presença de simetria nos parâmetros que caracterizam a morfometria do segmento anterior.

PURPOSE: To determine the presence of symmetry of anterior segment morphometric measurements between normal adelphic eyes. METHODS: One hundred and seventy-eight eyes of 89 subjects with normal ophthalmic examination were examined by ultrasound biomicroscopy (UBM). In each eye, the anterior chamber depth (ACD) as well as 11 other measurements that characterize anterior segment morphometry were measured in 4 different quadrants (superior, nasal, inferior and temporal). The presence of symmetry between right and left eye for each of these variables was then compared for each meridian. RESULTS: No significant statistical differences were observed concerning anterior segment morphometry between right and left eyes for most measured parameters. Only two variables, in two different meridians, presented statistical significant differences between right and left eyes. The difference, however, was inferior to 0.025 mm, which is beyond the precision of UBM and therefore was not considered to be clinically significant. Pearson correlation analysis demonstrated the presence of a statistical significant correlation, with a moderate intensity for the majority of the variables except ACD, whose correlation was excellent. CONCLUSION: This study demonstrated that symmetry of morphometric measurements between right and left eyes is expected to occur, provided these eyes have similar refractive errors and biometric measurements.

Medida da área de recesso angular em indivíduos normais pela biomicroscopia ultra-sônica / Measurement of the angle recess area in normal subjects by ultrasound biomicroscopy

Objetivo: Estudar comparativamente, por grupo etário e quadrante, a medida da área de recesso angular pela biomicroscopia ultra-sônica (UBM). Local: Serviço de Glaucoma - Hospital São Geraldo - Hospital das Clínicas - UFMG. Pacientes e Métodos: Utilizando o software UBM Pro realizaram-se medidas da área de recesso angular nos quatro meridianos em cinquenta e um pacientes normais submetidos à biomicroscopia ultra-sônica. Resultados: A ARA foi maior em todos os meridianos em indivíduos mais jovens. Os meridianos horizontais apresentaram maiores valores de ARA que os meridianos verticais. O meridiano temporal foi o que apresentou maior medida de ARA e o meridiano superior apresentou a menor ARA. Conclusão: A ARA é maior no meridiano temporal a tende a diminuir com a idade.

Porns x Frosted: relato de um caso atípico / Porns x frosted: atypical case report

Os autores relatam um caso de necrose retiniana aguda bilateral (Retinopatia Herpética Necrotizante) em uma criança, aparentemente hígida, de 10 anos de idade uma semana após o diagnóstico de varicela. Apresentava à fundoscopia áreas de edema, isquemia e hemorragias retinianas, além de importante embainhamento peri-vascular compatível com angeíte de ramos congelados (frosted). Evoluiu com acometimento macular e importante baixa da acuidade visual sem boa resposta à terapêutica instituída (acyclovir e corticosteróides). A ausência de reaçäo de câmara anterior e a presença de mínima reaçäo vítrea, associadas ao diagnóstico de infecçäo cutânea documentada por Varicella zoster, sugere a síndrome da necrose retiniana externa progressiva (PORNS)